2015年12月22日 报社邮箱英文网 厦门网首页
“茫”获选台湾年度汉字 俄专家:台经济停滞不前
2018-01-02 10:16来源:参考消息网

  年度汉字大陆"享"台湾"茫"俄专家:台湾经济停滞不前

  参考消息网1月2日报道 俄媒称,中国大陆、中国台湾、马来西亚和新加坡纷纷选出了年度汉字:大陆选择了“享”字,台湾选择了“茫”字,马来西亚选择了“路”字,新加坡选择了“恐”字。为什么除汉字外民族和文化传统也相似的临近地区人们眼中的世界如此不同?著名俄罗斯汉学家与卫星通讯社聊了聊这个话题。

  据俄罗斯卫星网2017年12月31日报道,莫斯科国立大学亚非学院副院长安德烈·卡尔涅耶夫表示,中国大陆的选择可以用今年特别火的“共享经济”来解释。

  报道称,2017年确实是中国的“共享之年”。共享经济是一种集体使用某种商品或服务、用租赁和交换代替购买的经济模式。共享经济基于共同使用和分享住房、汽车、停车场、设备、工具、知识和技能等资源发展起来。技术的发展、互联网和社交网站的普及以及环境问题和经济危机是人们分享和享用共同经济利益的促因。

  卡尔涅耶夫表示,共享经济在西方最典型的例子是优步和爱彼迎。世界范围内共享经济还只局限于住房和交通工具,而在中国两三年内就发展到了令人难以置信的规模。在中国,自行车、雨伞、充电宝和篮球都可以租赁。这一切都开始于中国领导人2016年的政府工作报告,其中强调发展分享经济、提高资源利用效率、让更多人富裕起来的重要性。商界很好地理解了报告的精神,共享经济公司开始遍地开花。两年来,中国出现超过1600万辆共享单车、12家共享经济领域的独角兽公司(资本超过10亿美元)。据中国电子商务研究中心统计,未来几年中国共享经济将保持年均40%增速,到2020年,将占中国国内生产总值的10%。在此背景下,中国选择汉字“享”作为年度汉字完全符合逻辑。

  卡尔涅耶夫表示,事实上,共享经济的优势在于,众人能享受到以前享受不到的经济福利。比如说,不是每个人都买得起昂贵的汽车,但学生都可以租得起车。这样,中国大陆共享经济的迅速发展,就像领导层设想的那样,使得越来越多的人获得保障。而台湾地区今年则不太走运,经济停滞不前,所以选择的年度汉字是“茫”。

  “至于台湾,近年来没有得到很好的发展,经济一直停滞不前。所有台湾人都应当撸起袖子工作,努力实现经济腾飞。”

  俄罗斯战略研究中心专家安东·茨韦托夫解释说,人们对马来西亚的未来感到乐观且抱有决心。马来西亚正在积极开展基础设施建设,中国也大力给予支持。马来西亚热烈支持中国“一带一路”倡议。马来西亚政府认为,“一带一路”是开展基建的正确道路,因此,今年马来西亚的年度汉字是“路”。

  “对马来西亚来说这十分合乎情理,因为马来西亚总理纳吉布非常重视吸引中国投资,特别是对基础设施的投资。他对中国‘一带一路’充满热情,而且他正在筹备选举,指望这些中国公司准备大力投资的项目吸引那些项目所在地的选民。”

  报道称,这里说的首先是铁路基础设施,即发展大众捷运系统和将马来半岛东西部与“吉隆坡— 新加坡”高铁相连的铁路线。

  那么,新加坡选择汉字“恐”是在害怕什么?茨韦托夫认为新加坡在害怕恐怖主义。

  “恐怖主义严重威胁新加坡安全。首先因为新加坡不是一个很大的国家,局部受袭极易造成经济损失。此前有消息称,不同的恐怖组织计划袭击新加坡金沙娱乐城和证券交易所,可能并非大型袭击,但足以影响安全、破坏经济。”

  茨韦托夫认为,新加坡面对恐怖主义的“恐惧”或被略微夸大,但并非毫无根据。新加坡的劳动移民正朝极端化发展,许多新加坡人加入在叙IS一方作战。同时新加坡又是抗击IS联盟的参与国,因此也被激进的伊斯兰主义者列入要施以打击的敌对名单。

展开阅读全文

责任编辑:李伊琳,赖旭华

相关新闻
  • 台湾年度汉字出炉 2016的台湾“苦”啊!(图)

    地震、台风不断;两岸关系急冻打击观光业;地价、房屋税双涨;台当局“一例一休劳基法”砍假更让低薪社会劳工处境雪上加霜……2016年的台湾“苦”啊!据台湾《联合报》报道,“台湾2016代表字大选”票选结果今天出炉。最终,“苦”字在51个候选字中拔得头筹,获选为今年的年度代表字。[详细]

    中国台湾网
    2016-12-10
  • 2016两岸年度汉字“变”揭示民心渴望好转机

    2016年即将步入尾声。随着“苦”字9日当选2016台湾年度汉字,2016海峡两岸年度汉字也于同日揭晓。最终,在735万网友的票选下,“变”字脱颖而出。主办单位解读表示,2016年世界格局变化剧烈,例如英国脱欧、美国大选、台湾政党轮替等,但透过“变”的表象,看到的是两岸民众渴望事务往好的方向转变。[详细]

    中国台湾网
    2016-12-11
  • 年度汉字“茫”透视台湾社会现时心态

    近日,台湾年度代表字大选公布结果:“茫”字以12445票排名第一,成为2017年的年度代表字,“劳”字紧随其后,据悉,“忧”“乱”“虚”“荡”等字也排名靠前。台湾每年都评选年度汉字,在今年的评选中,“茫然”的“茫”字脱颖而出,顺利当选。舆论认为,台湾年度汉字代表了民众的实时心态和对社会的观感。[详细]

    新华网
    2017-12-12
  • 两岸网友共选年度汉字 “创”字拔头筹

    由台湾《旺报》与厦门《海西晨报》合办的“2017海峡两岸年度汉字评选”15日揭晓结果,“创”字拔得头筹。主办方指出,由“创”组成的创新、创伤,一定程度上代表了海峡两岸乃至世界范围在2017年的经历。[详细]

    中国新闻网
    2017-12-15
  • 台立法机构年度汉字公布 “怒”字夺得榜首

    台湾地区“公民监督国会联盟”今天公布“立法院”年度汉字票选结果,由“怒”字夺冠。据台“中时电子报”28日报道,“公督盟执行长”张宏林表示,希望所有“立委”知道,人民对他们今年的表现,以怒字作收。[详细]

    环球网
    2017-12-28
  • “怒”字当选台湾“立法院”2017年度代表字

    据台湾“东森新闻云”报道,岛内“公民监督‘立法院’联盟”28日举行记者会,公布“‘立法院’十大新闻”与“‘立法院’年度汉字”票选结果,夺冠的分别是“一例一休‘劳基法’修订”与“怒”字。“公督盟”执行长张宏林表示,此结果反映出民众厌倦“立法院”吵闹、拖延议事的形象,更不满民进党对劳工权益态度大转弯,希望“立委”能感受到人民的愤怒。[详细]

    中国台湾网
    2017-12-29