黄亦琦（左一）、黄文传（左二）父子向本报记者分别讲述自己的求学生涯。

　　关键词

　　传承

　　●出镜家庭

　　黄文传:父亲，88岁，厦门市中医院退休主任医师。山西省中医院原副院长。1990年作为厦门特区重点人才引进到厦门市中医院，任内科主任。延聘至1997年退休，返聘厦门市中医院专家门诊至今。

　　黄亦琦:59岁，厦门市中医院二级主任医师，硕士生导师，国务院政府特殊津贴专家。国家科技奖励评审专家、中华中医药学会科技奖励评审专家、《中医外治杂志》编委、《厦门医药》副主编。

　　●住址

　　思明区双浦东里

　　●心愿

　　希望中医药传承创新发展越来越好，中医药防病治病的独特优势和作用充分彰显。

　　厦门网讯 （文/厦门日报记者 房舒 图/厦门日报记者 卢剑豪）今年88岁的黄文传，和儿子黄亦琦仍是同事。黄亦琦是厦门市中医院主任医师，黄文传每周二、周五则会准时出现在厦门中医院禾祥东门诊部名老专家门诊。

　　10月22日是世界传统医药日，本期家访，我们走进黄亦琦家中，倾听他与父亲的医术传承故事。

　　源自内心的热爱

　　代代传承

　　在黄亦琦家，两代人对中医药的热爱，源自内心，代代传承。

　　1951年，17岁的黄文传考入上海第一医学院（现复旦大学上海医学院）医学系学习。1956年，黄文传毕业实习来到新成立的上海市第十一人民医院（上海中医药大学曙光医院前身）参观。“那是当时上海唯一的中医医院，医院中医和西医密切合作，中西医结合模式让我深感震撼，影响到我一生从事中西医结合工作”。黄文传深刻感受到，中医药在几千年历史长河中不断发展、完善，有着非常丰厚的文化底蕴。毕业后，黄文传由国家统一分配到山西，主动申请去新成立的山西省中医院工作。在这里，黄文传一边工作，一边学习中医。

　　在父亲的影响下，1981年后黄亦琦考入山西中医学院学习，1986年毕业后也进入山西省中医院工作。1988年，黄亦琦申报的慢阻肺项目中标国家中医药管理局青年基金。“那时，在呼吸科工作中遇到很多慢阻肺病人，常年反复发作，非常痛苦，”黄亦琦回忆说，那时他接诊了不少因职业原因患上慢阻肺的病人，看着他们饱经风霜的脸，因病痛折磨而痛苦不堪，他下定决心帮助他们。1992年项目完成后，黄亦琦又申请到国家中医药管理局重点科研项目，获新药证书后转化生产。1996年黄亦琦作为重点引进人才来厦门工作，在厦门市医药研究所从事中医药研究，研制开发抗脂肪肝新制剂。

　　传承，对于黄亦琦来说有了更深层的含义。中医传统师承教育对现代院校教育具有互补作用。作为福建中医药大学硕士生导师，他带研究生也很用心。

　　父亲指导儿子

　　写出第一篇论文

　　在黄亦琦家中，有一本已泛黄的小册子，开头几页已被翻得开裂。这本山西科学技术出版社出版、名为《实用中医方药手册》的小册子，便是出自父子二人之手。

　　20世纪90年代，黄文传在工作中发现，中医临床教学急需中医方药方面工具书。在他的提议下，由黄亦琦主笔，黄文传主审，父子二人合作完成的《实用中医方药手册》，出版至今仍颇受青睐。

　　“我们是父子，是师徒，也是并肩作战的战友，”黄亦琦这样形容与黄文传的关系。作为师徒，黄亦琦的第一篇医学论文就是黄文传指导的。“题目现在都还记得:《误食水仙苗中毒三例报告》，这篇1990年发表在《山西中医》杂志的论文，是我的处女作。”黄亦琦说，这开启了他的中医药研究之路。

　　求医的患者

　　成了父亲的“老朋友”

　　在黄亦琦的童年记忆里，黄文传总是很忙。医院一有病人需要会诊或抢救，他一个电话就被叫走了。

　　黄亦琦回忆说:“我家住在院外，过年过节妈妈经常派我去单位传达室往医院打电话，催爸爸回家吃饭。”

　　黄文传对待每一位病人都很细心，内科主任多年的工作中，他经常是休息日也一早赶到医院，“他会记得手上每一位病人查房、会诊的时间，”黄亦琦说，就算是轮值休息了，也要再回去看一眼。那时，在医院里都有这样一个共识:只要是黄文传经手的病例，都能让人放心。

　　黄文传1997年从厦门市中医院退休后返聘专家门诊至今，每周二、周五上午，黄文传都会准时出现在厦门市中医院禾祥门诊部，二十多年如一日。就连黄亦琦都劝他，年纪大了就不要这么辛苦了。但黄文传说，他舍不得那些“老朋友”。黄文传口中的“老朋友”，都是他的病人。从事中西医结合内科临床60余年，黄文传最擅长的是中西医内科心血管病、老年病诊治。而这些病，大多数都需要长年的跟踪与治疗，“我休息了，他们去哪里找我。”黄文传说。

　　黄文传和黄亦琦说，最近几年中医药的独特疗效正为全世界所关注，这是一件让人欣喜又欣慰的事。“这也是我们的骄傲，”父子二人表示，希望中医药发展越来越好，专业人才越来越多。