厦门网讯（厦门晚报记者 林晓云 图/卡卡)“我把《白鹿原》和我的生命一起交给你们了，谢谢你们把《白鹿原》演活了”——这是原著作家陈忠实对陕西人民艺术剧院的演职人员说的话。昨晚在闽南大戏院，从7点半到11点，200分钟里，100名演职人员用陕西话演绎了一部《白鹿原》，讲述了中国西北乡村50年间浑厚悲壮的历史故事。今晚，该剧还将继续上演。

　　关中村民组成“歌队” 担任历史故事的“旁白”

　　高耸威严的牌楼、肃穆的祠堂，灰檐、院墙随场景切换，窑洞、麦场、青砖瓦房……舞台上的宅居、院落、戏场、宗祠几番变化，展现了几代人的争斗和恩怨。

　　整场话剧长达3小时20分钟，现场观众大部分是年轻人。陕西人艺老中青三代演员在舞台上说着陕西方言，台词字幕就打在舞台前方地面高度，对于看惯了原声电影的年轻观众来说，完全跟得上节奏。

　　100人的演出阵容中，有几十人的“歌队”。这是导演胡宗琪借用了古希腊戏剧中的歌队形式专门为这部话剧设计的，用陕西关中村民形象串联错综复杂的剧情，在戏中叩问、提示、诉说，以旁观者、倾听者的身份评论、阐述事件。

　　舞台上不时回荡着苍凉悲壮的秦腔，透着浓郁的地域风情。音乐颠覆了传统老腔的“呐喊摇滚范儿”，而是用了克制的哀婉与咏叹。方言的运用是这部话剧的另一特色。全剧采用地道的关中方言，去掉台词上的腔调感，语言很原生态。“不怎么拿腔拿调，就有点看影视剧的感觉，因此也老是想起小说。”观众小吴说，很少看到这种风格的话剧，不刻意运用舞台技巧，演出的每个场景还原度都很高。

　　原著作者陈忠实不收版权费 排练现场鼓励“不必用明星”

　　据悉，《白鹿原》的百人大团已演出400多场，在第六届“国际戏剧学院奖”中获得优秀剧目奖、最佳主角奖、最佳配角奖以及最佳新人奖。原著小说作者陈忠实不仅对版权费分文不取，还曾到排练现场，鼓励剧团“不必用明星，让娃们演，亮出老陕风采”。

　　“剧里角色最大的特点就是倔。”主角白嘉轩的扮演者郝晨说，这体现了陕西人特有的性格特征——直爽，也是那个时代几乎每个人都会有的一股倔劲。

　　鹿子霖的扮演者姜贺用陕西话“生冷蹭倔”来形容剧中角色:“陕西人‘生冷蹭倔’的性格是刻在骨子里的，是陕西人的灵魂所在，比如鹿子霖在方方面面都执着于让他这一支族人发扬光大。”

　　田小娥的扮演者张茜说，剧中的自己具有叛逆色彩:“她反抗当时的社会，却又妥协于男权统治。她是时代的反抗者，也是牺牲者。敢爱敢恨让人十分同情。”

　　饰演鹿兆海的刘研表示，当时的人们像浮萍一样迷茫地游走于世间，迷茫于什么是革命、什么是真理、为何而活。