▲由徐丽东扮演的安娜·卡列尼娜。
▲音乐剧《安娜·卡列尼娜》演出现场。
厦门网讯(厦门晚报记者 林晓云 图/剧院提供)华丽的舞会,梦幻浪漫的溜冰场,广阔的麦田,漫天大雪中的列车,再加上芭蕾、滑冰元素的融入,300多套俄罗斯传统服饰的呈现……昨晚,音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版首登厦门舞台,在闽南大戏院上演第一场。从昨晚至2023年1月1日,作为辞旧迎新之作,以及闽南大戏院十周年院庆献礼,该剧将在闽南大戏院连演三晚。
风格多元
音乐从头到尾没有间断
40余首乐曲烘托人物命运
音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版改编自列夫·托尔斯泰同名小说,莫斯科轻歌剧院将它改编为音乐剧,此次来厦门上演的中文版是厦门舞台首部俄罗斯原版引进的音乐剧中文版。花样滑冰、芭蕾、现代舞、宫廷舞等不同风格舞蹈,从车站摇滚乐到冰上华尔兹,从唯美流畅的圆舞曲,到上流舞会上的雍容华贵,音乐剧中还有大型群舞,阵容较大。音乐上,涵盖古典、流行、摇滚、歌剧、跨界音乐等不同类型的音乐唱段,共计40余首乐曲,烘托出剧中人物的命运浮沉。
音乐剧版《安娜·卡列尼娜》的舞美制作、舞台装置、服装1:1还原俄罗斯原版,被评价与美国、英国、德国、法国等国音乐剧风格相当不同。这部音乐剧中方音乐总监赵继昀表示,风格是非常多元化的,除了我们能听到的宏大的管弦乐配乐以外,还有很多像摇滚乐这类非常硬核的表现方式。音乐从头到尾是没有间断的,但是你又不会觉得音乐特别臃肿,因为音乐一直在这个不变的过程中改变。
此外,最后带走安娜生命的列车,在剧中不仅是现实的交通工具,同时也通过“列车长”反复强调的一句唱词“人生是一趟无法回到起点的列车,不要轻易跳下轨道”,带给人们警示。“列车长”的人设,是这部音乐剧的特色之一。他具有戏剧衔接和戏剧叙述的作用,带来了好几次点到为止的警示。
演员心声
按中俄双方导演要求
去真实感受情感变化
在前晚闽南大戏院十周年庆暨音乐剧《安娜·卡列尼娜》主演见面会的现场,《安娜·卡列尼娜》的6位演员——徐丽东、贾凡、吴轶群、李明屿、米晨晨、郭亢提前亮相,并分享演戏的感受。
“安娜”的扮演者徐丽东用《安娜·卡列尼娜》原著的开篇语“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸”阐述了自己对这部剧的感触:“大家都看到安娜看似完美的家庭、富裕的生活,但是只有她知道自己并不满足,她想追求的是自由、是爱情,特别是遇到渥伦斯基之后,哪怕在别人眼里渥伦斯基并不是良配,但她依旧义无反顾向她认定的‘幸福’奔赴。”
饰演“渥伦斯基”的贾凡说,中俄双方的导演一直告诉我们,演戏时要真实地去感受人与人、场景之间迸发出来的情感变化,就像暴风雪的时候,需要真实地去看雪花落下,去体会雪花放到身上的那种冰凉。他觉得自己非常幸运,能够作为创作者跟观众之间的一个桥梁,通过自己的演绎把冷冰冰的角色活灵活现地展示在舞台上。
台前幕后
团队处在“阳康”期
坚持演出不容易
闽南大戏院演出部负责人林珊茹透露,台前幕后真是很不容易,演员和技术团队集体处在“阳康”恢复期,150分钟演出下来是极大的考验。剧院演出部、舞台技术、场务、行政、票房也基本都“阳”,但大家还是坚持下来了。
昨晚的年轻观众很多,结伴而来,在外企工作的孙小姐说,最近都在家工作,禁不住对期待已久的这部音乐剧向往,就买了第一场的票。托尔斯泰的小说念书时就看过好几遍,其他影视作品改编版本也都看了,还曾在闽南大戏院看过芭蕾同名剧,这一场看音乐剧“算心愿达成,很有迎接新年的仪式感”。音乐剧迷“季桃桃”表示,自己是冲着主演徐丽东来的,“她很棒,声音好,角色塑造也到位”。
责任编辑: 李奕佳,赖旭华